CRM + Фінанси + Магазин + Урядові справи — українською для бізнесу в Польщі
Ведете sp. z o.o., JDG або паралельний бізнес в Україні? Ingenios дає вам рідний український інтерфейс — не Google Translate — плюс польські реалії: ZUS, US, CUKR, MOS, обмін прав водія UA→PL. Один workspace, 4 мови, мульти-валютність PLN / UAH / EUR / GBP.
8 польських SaaS-інструментів — жоден не говорить українською
Польський UI, польські підказки, польські повідомлення про помилки. Або англійський, якщо пощастить. Ви тлумачите кожен екран у голові, пропускаєте терміни, помиляєтеся з ZUS. Google Translate робить ще гірше — перекручує бухгалтерську термінологію так, що польська księgowа хапається за серце.
Firmao / Bitrix24 / HubSpot
Польський чи англійський інтерфейс. Кожен новий співробітник витрачає 2 тижні, щоб зрозуміти, де що натискати.
HugeProfit / KeyCRM (UA)
Український UI, але не виставить польську FV з VAT, не знає ZAW-FA, не бачить польських банків.
Subiekt / Comarch
Desktop-епоха, одна мова (польська), відсутня інтеграція з Revolut чи Monobank.
Excel + 5 застосунків
Revolut, Wise, Gmail, Calendar, Dropbox — кожен у своїй мові. 6 годин на тиждень втрачається на перемикання.
Кожен екран. Кожна етикетка. Кожен лист — українською з нуля.
Перемикаєте мову в профілі користувача. Ви бачите „Угода", „Рахунок", „Клієнт", „Справа" — не „Deal", не „Сделка" і точно не польську кальку. Польський партнер у тому ж workspace бачить „Szansa", „Faktura", „Klient" — мова користувача, не мова тенанта. Один тенант, чотири мови паралельно.
- Інтерфейс створювала команда з носіями української — не MT
- Кожен workflow (CRM, Inbox, Urząd) має повний комплект UA-етикеток
- Email- і Telegram-сповіщення мовою одержувача
- Шаблони документів (FV, договори, звіти) — двомовні UA/PL
- Підтримка клієнта українською і польською — одна команда
4 валюти — в одному дашборді
Виставляєте рахунок у EUR на Upwork, польський клієнт платить у PLN, мама переказує з України UAH через Revolut, Stripe додає GBP. Пульт показує все разом і переводить у звітну валюту (курс NBP / ЄЦБ / Revolut). Без екселю, без „помножив і додав".
Польські реалії — закриваємо всередині платформи
Український підприємець у Польщі щодня торкається ZUS, US, CUKR, Wydziału Komunikacji. Ingenios Urząd Tracker перетворює ці справи на картки — з чеклистами, термінами, статусами. Без блокнота, без Ви-щось-забули-зробити-до-понеділка.
ZUS DRA, ZAW-FA, VAT-UE
Кожне подання — справа в CRM з чеклистом і терміном. ZUS DRA щомісяця з автонагадуванням. ZAW-FA для іноземця — у 3 кроки. VAT-UE для продажу клієнтам ЄС. Перша пільга, Мali ZUS, ZUS повний — ми знаємо, де ви.
Urząd Tracker →CUKR (карта побиту) + MOS
Подання через MOS.gov.pl, статус відстежується як картка CRM. Терміни рішення Wojewody, комплект документів, скани карти і PESEL — все в одному вікні. Працюєте на себе чи подаєте за співробітників — все одно.
Як це працює →Обмін прав водія UA → PL
Присяжний переклад, медогляд, заява, оплата, отримання. 30-60 днів. Ingenios веде процес — дата за датою, жоден документ не втрачається. Підходить і для себе, і для співробітників на службових автомобілях.
Побачити workflow →Multi-bank PL + Revolut + Wise
mBank, ING, Santander, PKO, Pekao, BNP Paribas, Millennium, Alior через PSD2. Плюс Revolut Business (усі валюти), Wise Business, PayPal. Cashflow в реальному часі, AI категоризація, CSV для бухгалтера.
Фінансова панель →Magazyn для UA-PL торгівлі
Ведете магазин, опт, інтернет-магазин? Склад інтегрований з CRM — FEFO, багатолокаційний, мульти-валютні закупівельні ціни. Без окремого Subiekta.
Magazyn →Експорт CSV до systim / wFirma / inFakt
Не замінюємо вашого польського бухгалтера — доповнюємо його оглядом для власника. Бухгалтер отримує чистий CSV у польському форматі, незалежно від того, якою мовою ви працюєте в UI.
Пульт + експорт →Фірма UA-PL: 2 бізнеси, 1 workspace — CRM + Unified Inbox + Фінансова панель
„Веду дві sp. z o.o. — одну сервісну, другу торговельну. У кожної співробітники з Польщі і з України. До квітня 2026 мав 6 інструментів і витрачав півдня на зведення даних. Тепер все в Ingenios — українська команда бачить UI рідною, польська księgowа отримує CSV, а я бачу cashflow з 3 банків і Revolut о 8:00 ранку."
Найчастіші запитання українських підприємців у Польщі
Чи справді інтерфейс повністю українською, чи це машинний переклад?
Чи може українець відкрити sp. z o.o. або ФОП (JDG) у Польщі, маючи тільки карту побиту?
Що з ZUS, якщо я ФОП у Польщі? Скільки платитиму?
Як працює Revolut Business для українця в Польщі? Чи інтегрується з Ingenios?
Як обміняти українські права водія на польські через MOS?
Чи можу виставляти VAT-рахунки з PL NIP клієнтам у ЄС і в Україні?
Пакет Biznes — 399 PLN/міс. нетто · усі модулі
CRM + Unified Inbox + Фінансова панель + Urząd Tracker + Magazyn + Documents + Calendar. До 10 користувачів. 4 мови UI (UK/PL/RU/EN). Хостинг у ЄС. Підтримка українською і польською.
14-денний тріал без кредитної картки. Річна: 319 PLN/міс.
Переглянути повний прайс →Ваша команда заслуговує рідного UI
14 днів безкоштовно. Без картки. Перемикання мови workspace займає 3 секунди.